زیرنویس فارسی فیلم حرامزاده های بی آبرو ساخته تارانتینو (همراه با لینک دانلود فیلم)

بالاخره بعد از چند هفته مشغله زیاد تونستم ترجمه و تنظیم زیرنویسِ فیلمِ حرامزاده های بی آبرو یا به قول بعضی از دوستان حرامزاده های بی شرف رو به اتمام برسونم. این فیلم آخرین ساخته کارگردان زبردست، کوئنتین تارانتینو بدون شک از شاهکارهای سینمای هالیوود به حساب می آید (البته در مقایسه با دیگر کارهای تارانتینو مثل «پالپ فیکشن» این حرف یه کم قلوآمیز بنظر میاد) و با اینکه هنوز یک سال از اکران اون نگذشته در سایت imdb (بایگانی عظیم اطلاعات فیلمهای هالیوودی) در بین 250 فیلم برتر رتبه 71 رو کسب کرده، و همچنین در اُسکار امسال که فرداشب برندگان آن اعلام خواهند شد در هشت رشته نامزد شده است، از جمله کارگردانی و بازیگری نقش مکمل مرد یعنی کریستُف والتز در نقش سرهنگ «هانس لادندا» که به عقیده من این جایزه اگر به او داده نشود اسکار اعتبار خود رو بیشتر از سالهای قبل از دست خواهد داد.

بگذریم، هدف من در این پُست نقد و تحلیل این فیلم نیست و فقط قصدم ارائه زیرنویس فارسی اون هست که بنظرم اگر تعریف از کار خود نباشه خیلی دقیق و کامل ازآب در اومده (البته هیچ اثری مطمئنا کامل نیست و دوستانِ اهل فن اشتباهات و کاستی های احتمالی اون رو خواهند بخشید).

امیدوارم از این زیرنویس لذت ببرید

لینک دانلود زیرنویس:

http://subscene.com/farsi_persian/Inglourious-Basterds/subtitle-308249.aspx

http://rapidshare.com/…Inglourious.Basterds.2009__FSB_23.976_.rar.html

http://www.wikifortio.com/…Inglourious.Basterds.2009. srt. [FSB 23.976].rar

برای دانلود فیلم هم بر روی ادامه نوشته کلیک کنید

به خواندن ادامه دهید

دانلود فیلم زیبای «مبارزه» (Defiance) همراه با زیرنویس فارسی

زیرنویس فارسی فیلم زیبای «مبارزه» رو برای شما آماده کرده ام که از بقیه زیرنویس های این فیلم کامل تر هست.

من از این فیلم واقعا خوشم اومد اما مشکلی که داشت این بود که  همه زیرنویس های فارسی اون که در نت هست بخشهایی که به زبان روسی بود رو ترجمه نکرده بودن و بنظر من واسه بیننده ای که با انگلیسی آشنایی نداشته باشه فهمیدن کامل فیلم شاید مشکل باشه.

کاری که من کردم این بود که هم اون قسمت های روسی رو ترجمه کردم و هم اسم فیلم رو با اجازه دوستان از نافرمانی به مبارزه تغییر دادم.

امیدوارم لذت ببرین

لینک دانلود زیرنویس:

http://subscene.com/farsi_persian/Defiance/subtitle-257033.aspx

http://rapidshare.com/files/281661319/Defiance-aXXo-_fsb_25_.rar.html

این هم از لینک دانلود فیلم:

TiTLE……[ Defiance
YEAR…….[ 2008
GENRE……[ Action | Drama | Thriller | War
RUNTiME….[ 02:11:19
STORE DATE.[ 2009
iMDB RATE..[ 7.3/10 13,533 votes
iMDB URL…[ Defiance (2008)

AUDiO……[ MP3 48000Hz 128 kb/s CBR (2 chnls)
LANGUAGE…[ English
ViDEO……[ 808 kbps XviD 23.976 FPS
Q. FRAME…[ 0.151 bits*pixel
RESOLUTiON.[ 592 x 320
DAR……..[ 2.403 (12:5)
FiLES……[ 1
SiZE…….[ 800 MB
SOURCE…..[ DVD

از سایت مگا آپلود:

http://www.megaupload.com/?d=IRBDRLYT
http://www.megaupload.com/?d=35BAO9WB
http://www.megaupload.com/?d=9EIYL0YC
http://www.megaupload.com/?d=1M5Y5770
http://www.megaupload.com/?d=MWNS7LCG
http://www.megaupload.com/?d=E955W5F2
http://www.megaupload.com/?d=4UQ5G8W6
http://www.megaupload.com/?d=YCS3FIYH
http://www.megaupload.com/?d=L4I9BTFE

از سایت هات فایل:

http://hotfile.com/dl/5207889/362f748/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part01.rar.html
http://hotfile.com/dl/5207904/24012b8/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part02.rar.html
http://hotfile.com/dl/5207920/dd5fdc4/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part03.rar.html
http://hotfile.com/dl/5207940/d3ecb6b/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part04.rar.html
http://hotfile.com/dl/5207960/550c565/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part05.rar.html
http://hotfile.com/dl/5207985/ac023dd/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part06.rar.html
http://hotfile.com/dl/5208011/2310f42/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part07.rar.html
http://hotfile.com/dl/5208028/c40d25d/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part08.rar.html
http://hotfile.com/dl/5208037/d70e56f/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part09.rar.html

از سایت رپیدشر:

http://rapidshare.com/files/241202692/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part01.rar
http://rapidshare.com/files/241202565/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part02.rar
http://rapidshare.com/files/241202759/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part03.rar
http://rapidshare.com/files/241202482/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part04.rar
http://rapidshare.com/files/241202620/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part05.rar
http://rapidshare.com/files/241202800/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part06.rar
http://rapidshare.com/files/241202469/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part07.rar
http://rapidshare.com/files/241202569/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part08.rar
http://rapidshare.com/files/241202404/Def-aXXo.dvd4arab.chalenger46.part09.rar

یا:

http://www.megaupload.com/?d=P99RE77N
http://www.megaupload.com/?d=NI04JAAO
http://www.megaupload.com/?d=ZRL71HWW
http://www.megaupload.com/?d=KKQ6QJLY
http://www.megaupload.com/?d=88OR5YNB
http://www.megaupload.com/?d=JW9ZOM6I
http://www.megaupload.com/?d=XSDGAKE1
http://www.megaupload.com/?d=BZ6F3877
http://www.megaupload.com/?d=H5S0H4I0
http://www.megaupload.com/?d=YUPKV93T

یا:

http://rapidshare.com/files/281103510/dfi_ants.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/281106501/dfi_ants.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/281109595/dfi_ants.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/281112900/dfi_ants.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/281116117/dfi_ants.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/281119323/dfi_ants.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/281122510/dfi_ants.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/281125817/dfi_ants.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/281128938/dfi_ants.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/281129561/dfi_ants.part10.rar.html

اگر میخواهید مطالب بعدی این وبلاگ را از دست ندهید این لینک را به خوراک گوگل ریدر یا برنامه آر اس اس خوان خود اضافه کنید، و اگر نمی دانید خوراک چیست به اینجا مراجعه کنید

دانلود «تاريخ مجهول آمريكا»، خشن ترین فیلم تاریخ سینما

فیلم «تاريخ مجهول آمريكا» (American History X) ساخته «توني كاي» محصول سال 1999 از نگاه هفته‌نامه «اينترتينمنت ويكلي» در رتبه اول فهرست 15 فيلم تاريخ سينما كه حاوي خشونت‌آميزترين صحنه‌ها هستند قرار گرفت

این فیلم همچنین قبلا نامزدي اسكار بهترين بازيگری مرد رو براي «ادوارد نورتون» به‌همراه داشته

در ادامه لینک های متفاوت با کیفیت های متفاوتی از اون رو به همراه زیرنویس فارسی برای دانلود آماده کردم، امیدوارم استفاده کنید:

لینک زیرنویس فارسی:

http://subscene.com/farsi_persian/american-hi…comments

یا:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1210

لینک های دانلود فیلم:

برای دانلود فیلم روی ادامه مطلب کلیک کنید

به خواندن ادامه دهید